Regulamentul Oficial al Campaniei Promotionale
“Aniversare – 3 Ani la City Mall”

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

1.1. Organizatorul campaniei promotionale “Aniversare – 3 Ani la City Mall” (in continuare numita "Campania") este S.C. Victoria Holding S.A. (in cele ce urmeaza “Organizatorul”), cu sediul in Bucuresti, Soseaua Oltenitei Nr.2, Sector  4, Bucuresti.

1.2. Campania este organizata prin intermediul Hit Mail Romania SRL, cu sediul in Bucuresti, Str. Pictor Iosif Iser, nr. 19, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40/ 8295/2000, CUI RO13351917, in calitate de agentie de marketing direct.

1.3. Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament Oficial (in cele ce urmeaza "Regulamentul"), fiind obligatoriu pentru toti Participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica Regulamentul pe parcursul desfasurarii Campaniei, avand obligatia de a anunta publicul in mod oficial, in aceeasi maniera in care a fost facuta si informarea initiala. Astfel de modificari vor fi facute publice cu cel putin 24 de ore inaintea intrarii in vigoare.

SECTIUNEA 2. ARIA SI PERIOADA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

Campania este organizata si se desfasoara in Centrul Comercial City Mall in perioada 15 Octombrie – 15 Noiembrie.

SECTIUNEA 3. DREPTUL DE PARTICIPARE

3.1. Campania se adreseaza tuturor persoanelor fizice, de orice varsta, cu domiciliul/resedinta in Romania, care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament (denumite in continuare „Participanti”). Nu sunt eligibili a participa la Campanie angajatii Organizatorului, angajatii agentiilor implicate si ai companiilor distribuitoare ale Organizatorului, persoanle care isi desfasoara activitatea in City Mall si nici membrii familiilor tuturor acestora: sotii/sotiile ori rudele de gradul intai ale acestora.

3.2. Prin participarea la Campanie, Participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului si isi exprima acordul in privinta acestora, participarea la aceasta Campanie implicand obligativitatea respectarii prevederilor prezentului Regulament.

SECTIUNEA 4. PREMIILE ACORDATE

4.1. In cadrul acestei Campanii, Organizatorul va acorda urmatoarele categorii de Premii:

4.1.1. Premii instant:

* Invitatiile sunt valabile de luni pana joi, la toate spectacolele din programul City Plex. Invitatiile nu sunt valabile pentru spectacolele din weekend (vineri, sambata, duminica) si pentru spectacolele de avanpremiera.

Valoarea totala a premiilor instant este de 19.605 Ron +TVA.

4.1.2. Marele premiu – un autoturism Alfa Romeo 147 (AR 147 1.6 105 CP Progression ID: 60774)
Valorea totala a marelui premiu este de 15846euro + TVA, la cursul 1 EUR = 3.769 RON

4.2. Nu se va acorda contravaloarea in bani pentru niciunul din premiile mentionate mai sus si nici nu se va accepta modificarea caracteristicilor/parametrilor acestora.

SECTIUNEA 5. MECANISMUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

5.1. Pentru fiecare achizitie in valoare de 100 RON, Participantii se pot prezenta cu bonul fiscal la info pointul special amenajat la parter in City Mall, unde vor completa un cupon de participare la tombola. Acest cupon se va depune intr-o urna, iar la sfarsitul perioadei de campanie se va extrage castigatorul marelui premiu.

Promoterii City Mall de la info point-ul campaniei vor verifica bonul/bonurile de casa pentru a vedea daca produsele s-au cumparat din cadrul magazinelor din City Mall, daca data bonului corespunde cu perioada campaniei, daca bonul respectiv nu a mai fost prezentat anterior si daca suma se incadreaza in regulile de participare.

Bonurile de casa verificate vor fi stampilate de catre promoterii City Mall.

Bonurile de casa vor fi returnate participantilor pentru a fi pastrate de catre acestia pentru verificari ulterioare, in caz de castig, in caz contrar premiul castigat va fi anulat.

Participantilor li se va solicita sa prezinte, la cerere, produsele achizitionate pe baza bonului.

5.2. In plus Organizatorul va acorda si 1.500 de premii instant pentru primii 1.500 de Participanti care se vor prezenta cu bonul fiscal la info pointul special amenajat. Premiile instant se vor oferi printr-o “Roata a norocului” – Participantii vor invarti roata, iar premiul la care se va opri acul de pe roata va fi premiul instant oferit.

Folosirea rotii norocului se poate face o singura data. In cazul in care un premiu dintr-o anume categorie este epuizat, se va continua incercarea pana la obtinerea unui premiu existent.

In functie de premiul castigat (in limita premiilor disponibile), fiecare participant va primi un voucher pe care il va prezenta locatiei care ofera premiul castigat. Premiul poate fi obtinut numai in schimbul unui voucher valid. Validarea voucherului se va face prin stampilarea acestuia de catre CITY MALL si locatia care ofera premiul.

Voucherul este valabil in perioada 15 octombrie – 15 noiembrie 2008, interval in care se poate ridica premiul. Neutilizarea voucherului in acest interval de timp, atrage dupa sine pierderea valabilitatii acestuia.

Programul de functionare al info point-ului este: 10 :00 – 22 :00.

SECTIUNEA 6. MARELE PREMIU

6.1. Marele Premiu se va oferi prin tragere la sorti . Tragerea la sorti se va organiza in data de 20 noiembrie 2008, in prezenta unui notar public si a doi reprezentanti ai Organizatorului.

Fiecare cupon se va extrage manual si va fi verificat pentru a i se constata validitatea.
Cuponul va fi invalidat in cazul in care se va constata ca nu contine cel putin urmatoarele informatii: nume si prenume, CNP, adresa, numar de telefon, magazinul din cadrul City Mall, numarul bonului de casa, suma, data cumpararii, semnatura.

In cazul extragerii unui cupon invalid, acesta va fi anulat si se va proceda la extragerea unui alt cupon.

Premiile nu se acorda in bani si nu sunt transmisibile.

6.2. Pentru a fi validat si pentru a intra in posesia premiului, castigatorul extragerii respective trebuie sa se prezinte, in termen de 10 zile calendaristice calculate de la data instiintarii telefonice, cu bonul/bonurile de casa stampilate de catre promoterii City Mall, si cu buletinul, cartea de identitate, pasaportul sau legitimatie de sedere temporara (in cazul persoanelor fizice nerezidente).

6.3. In cazul in care unul sau mai multi castigatori nu se prezinta in termenul comunicat sa-si ridice premiul, sau premiile nu sunt acordate pentru ca titularii cupoanelor castigatoare nu au prezentat bonurile de casa stampilate sau nu au prezentat buletinul (cartea) de identitate sau un alt act care sa le probeze identitatea, Organizatorul va desemna ca fiind castigator al premiului respectiv pe titularul cuponului extras ca prima rezerva pentru respectivul premiu.

6.4. In eventualitatea unei dispute asupra validitatii unui cupon participant, decizia comisiei este definitiva.
In cazul in care nici primul extras drept castigator si nici una din rezerve nu sunt considerate validate, se considera ca premiul nu a fost castigat si se va reporta pentru extragerea urmatoare, iar daca aceasta nu mai exista premiul ramane in proprietatea organizatorului.
Organizatorii nu isi asuma raspunderea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra cuponului. Organizatorii nu isi asuma responsabilitatea pentru cupoanele deteriorate sau necorespunzator completate de catre participant.

6.5. Castigatorul are obligatia sa participe la toate activitatile promotionale organizate de catre Organziator legate de aceasta tombola.

6.6. In cazul in care, in urma unor verificari ulterioare, se constata ca una sau mai multe dintre regulile de participare nu au fost respectate, Organizatorul isi rezerva dreptul de a retrage premiul acordat.

SECTIUNEA 7. CONDITII DE VALIDARE

7.1. Pentru ca un Participant sa fie validat castigator, trebuie sa indeplineasca concomitent urmatoarele conditii:

7.1.1. Sa indeplineasca conditiile de la Sectiunea 3 a prezentului Regulament;

7.1.2. Sa achizitioneze in perioada Campaniei produse in valoare de cel putin 100 RON, aferente unui singur bon de casa, din Centrul Comercial City Mall.

7.1.3. Sa faca dovada bonului fiscal care atesta achizitionarea  produselor in valoare de minim 100 RON in perioada de desfasurare a Campaniei (nu se accepta fotocopii, faximile sau orice alte reproduceri ale acestuia).

7.1.4. Sa completeze corect cuponul de participare.

7.2. In sensul prezentului Regulament, Participantul care intruneste toate conditiile de mai sus este validat castigator, sub rezerva indeplinirii cerintelor de la sectiunea 8 de mai jos.

SECTIUNEA 8. MINORII SI PERSOANELE FARA CAPACITATE JURIDICA

In cazul in care Castigatorul marelui Premiu sau al unui Premiu instant este minor (cu varsta sub 18 ani) sau o persoana lipsita de capacitate de exercitiu, acesta este indreptatita sa intre in posesia premiului prin intermediul parintelui sau al tutorelui sau legal. Acestia din urma vor semna o declaratie prin care Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea oficiala a premiului respectiv reprezentantului minorului, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea reclamatiilor de orice natura legate de acestea.

SECTIUNEA 9. ERORI, COMUNICARI PUBLICITARE NECORESPUNZATOARE

9.1. Organizatorul nu va fi responsabil de pierderea bonurilor fiscale care realizeaza dovada achizitionarii produselor in valoare de minim 100 RON, de instrainarea lor si/sau de prezentarea bonurilor fiscale deteriorate sau falsificate si nici nu va fi obligat sa acorde premiile pe baza unor astfel de bonuri fiscale care nu intrunesc toate conditiile prevazute in acest Regulament.

9.2. Reclamatiile referitoare la marele premiul castigat, ulterioare momentului semnarii procesului verbal de predare – primire a premiului nu vor fi in responsabilitatea Organizatorului sau a Agentiei implicate in aceasta Campanie.

9.3. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii.

SECTIUNEA 10. CONFIDENTIALITATEA DATELOR

10.1. Organizatorul, in vederea desfasurarii Campaniei, prelucreaza datele personale ale Participantilor in conformitate cu Legea 677/2001.

10.2. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvaluite catre terti, cu exceptia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare. Numele, prenumele si localitatea de resedinta, doar ale castigatorilor marelui Premiu, precum si premiile castigate in cadrul Campaniei vor fi facute publice conform legislatiei in vigoare.

10.3. Prin participarea la Campanie, participantii confirma cunoasterea prevederilor Regulamentului oficial si isi exprima acordul in privinta acestora, inclusiv  cu privire la includerea datelor personale in baza de date a Organizatorului in scopul participarii la Campanii viitoare si anuntarii castigatorilor.

10.4. Anuntarea castigatorilor poate fi un eveniment public. Participarea la Campanie constituie acordul potentialilor castigatori referitor la faptul ca numele lor va fi facut public si folosit in materiale publicitare de catre Organizatori fara niciun fel de plata aferenta.

10.5. Prin participarea la Campania promotionala “Aniversare – 3 Ani la City Mall”, Participantii accepta ca, in cazul in care vor castiga unul dintre Premii, numele, prenumele, localitatea de resedinta, imaginea sa poata fi facute publice si folosite in scopuri publicitare de catre Organizator, in diverse materiale tiparite, audio si video, in mod gratuit.

10.6. Participantilor la campania promotionala “Aniversare – 3 Ani la City Mall” le sunt garantate drepturile prevazute de Legea nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, in special urmatoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de interventie asupra datelor (art.14), dreptul de opozitie(art. 15).

10.7. Datele personale ale castigatorilor vor ramane in contabilitatea firmei, conform legislatiei fiscale in vigoare.

SECTIUNEA 11. TAXE

11.1. Articlolul 11.1 este valabil numai pentru marele premiu

Organizatorii tombolei nu sunt raspunzatori de plata taxelor sau a altor obligatii financiare legate de premiul oferit.

Din punct de vedere fiscal, premiul castigat cu valoare mai mare de 600 RON este venit brut, urmand ca, pentru predarea acestuia catre castigator, acesta din urma sa achite impozitul aferent castigului, calculat astfel cum vor fi in vigoare prevederile legale la data organizarii evenimentului.

Premiul va fi predat castigatorilor pe baza de proces verbal predare-primire, odata cu achitarea de catre acesta a impozitului aferent castigului si emiterea chitantei de incasare de catre organizator, impozit de a carui virare catre bugetul de stat se face obligat cel din urma

Organizatorii pot asista castigatorul in efectuarea formalitatilor de intrare in posesie a premiului, la cererea acestuia, in conditiile mentionate mai sus..

11.2. Participantilor la Campanie care castiga premii instant nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei (achizitionarea produselor in valoare de minim 100 RON ).

SECTIUNEA 12. ANUNTAREA CASTIGATORILOR PREMIILOR
In conformitate cu legislatia in vigoare, Organizatorul este obligat sa faca publice numele castigatorilor marelui premiu si castigurile acordate in cadrul acestei Campanii in termen de 10 zile de la alegerea castigatorului, pe www.city-mall.ro

SECTIUNEA 13. FORTA MAJORA

13.1. Pentru scopul acestui Regulament, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa, si a carui aparitie pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament.

13.2. Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Organizatorul, daca invoca forta majora, este obligat sa comunice Participantilor la Campanie existenta acesteia in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.

13.3. In cazul in care organizarea campaniei este impiedicata de evenimente de forta majora, Organizatorul isi rezerva dreptul de a decide, dupa caz, incheierea sau prelungirea campaniei promotionale.

SECTIUNEA 14. LITIGII

In cazul unor litigii aparute intre Organizator si Participantii la Campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor judecatoresti romane competente din municipiul Bucuresti.

SECTIUNEA 15. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI

15.1. Prin participarea la aceasta Campanie, Participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament.

15.2. Regulamentul Campaniei “Aniversare – 3 Ani la City Mall” va fi disponibil in mod gratuit oricarui solicitant pe site-ul www.city-mall.ro sau la info point-ul campaniei.

15.3. Prezentul Regulament a fost redactat si semnat in 3 exemplare originale, astazi, 14.10.2008, data autentificarii de catre Notarul Public.